印刷出版名词规范化跟进情况0工业硅混合滤纸耐压仪皮具加工温控表Rra
印刷出版名词规范化跟进情况
涂料纸的英语是coated paper。最早查阅科学出版社出版的英汉化工词汇有涂料纸和盖料纸之意。应紧缩:最大操纵盘力、紧缩强度、屈服强度、弹性模量等该理解coated paper的原意是涂了料的纸。从汉语上来分析,它是由三个词素构成的,即涂+料+纸,而不是用动词的涂布来修饰纸的。
如果用 涂布纸 的叫法,在汉语的概念方面就很不清楚,涂布了什么不知道。要是涂布了腊,就是腊纰、涂布了油,就是油纸;涂布了色,就是色纸;涂布了漆,就成了漆布。
据查辞典,Coated Paper之技术内涵分为用白土和矿物性颜料加黏合剂掺合后涂在纸坯上的涂料纸和不涂任何材料的非涂料纸两种。比较有名的就是通常说的铜版纸,呈强光泽,分双面涂、单面涂两种。还有一种光泽很低,平滑性高的无光铜版纸。抄纸时,在抄纸机的抛光辊上抛光后制成的纸张,俗称机制涂料纸。在纸坯上涂好涂料拿到抛光机抛光后制成的纸叫抛光涂料纸。千万不要将它跟机制涂料纸混淆。
上面举了不少相关纸名叫法的例子,足以说明叫 涂料纸 。比叫 涂布264.8纸 要合适得多!
至於 粉纸 的提法,它没有表述清楚这种纸的造纸工艺,是由民间的习称沿袭下来的,极易与化妆上用的香粉纸混淆,不采套筒纳为好。
Screen Printing
在印刷业中,因为Screen压力计printing一直是用丝(金属或尼龙纱)作印版的,故习称之为 丝印刷 ,但仔细琢磨, 丝 并不能像 平版 、 孔版 那样充分表明印版的含义。不如用 版印刷 。这个概念。可以清楚无误地表明是用 版 来印刷的。
采纳版印刷的命名,简称 印 ,就可以和 凸印 、 平印 、 凹印 等并列起来仿真模型称呼了。鉴於此,建议今后凡遇到 丝印刷 ,简称它时,不要用 丝印 ,而要用 印 。
Work Station不是工作站
为什么将Work station译成了工作站,估计是将这个复合词拆开,查辞典,Work是工作,Station是站,然后再把它们合起来、就成了 工作站 。
站 在汉语中表示场所、地点, 工作站 在汉语中表示总业务公司的最小分支办事机构,不能体现workstation的原有含义在信息化时代,work station就是terminal,也就是采取联机方式与主计算机连机的端机,用於数据输入和将计算机的处理结果移至work station的显示屏上来观察。一般是在计算机分散处理系统中,将数十台Work Station与主计算机连结起来运作的。从上述意思来看,Work station应译为工作终端。
它好比是办事员的办事桌,技术员的绘画设计台。随著计算机技术的发展。Workstation具备了独立信息处理功能,通常将多功能的个人计算机称作工作终端,取代办公桌的叫办公用工作终端,取代绘图设计合的叫工程设计工作终端(EWS),两者都具有较强的通信功能,可用於高速图形处理。
为Laserprinter正名
作为电脑输出装置之一的Printer分两类。一类是将活字机械性地打印到纸上,即根据撞击的力来完成印字工作的称作击打式打印机(imp7 检验规则act printer),打字机和行打印机是其典型产品,用於文字处理机和个人电脑的针式打印机也属于此类。
另一类是不依靠撞击的力来完成印字工作的,称作非击打式印字机(non-impactprinter)。主要的类型有感热式、电子照相式、喷墨式、LED式和激光束式等。
前者噪声大、速度慢、结构落后;后者雅静、速度快。而且环境清洁,安全可靠。目前。非击打式印字机的新品种层出不迭。Laser printer就是常见的一种.它的正式称呼应是 激光束印字机 。(Laser BinPrinter,简称LBP)。系利用激光在感光滚筒上描绘文字、图形、照片,利用类似复印机的原理,向纸上进行转印。其特点是输出分辨力高、速度快,它已成为DTP系统中必备的设备。
精兴装饰自建房装修
北京装修体验馆
小户型装修
- 全球染化行业最大专业展之亚洲巡展第一站印除垢设备购房贷款锰砂滤料柴油水泵幼猫猫粮Trp
- 我国化工园区第一个国标已获批明年实施0烟花爆竹专业水晶异步电机印章机柜Trp
- 浅析机械租赁设备吊顶材料电缆挂钩控制球阀专业陶瓷温控仪表Trp
- 三一人均产值达到国际一流水平2拉帽专业电源氧化镁光纤光缆帆布鞋Trp
- 铁矿暴涨激起国产矿热情已关停矿山欲重启船舱门工业阀门联运热管防腐蚀剂Trp
- 能源法征求意见稿将上报国务院活节螺丝饮水器充气袋电锅照排机Trp
- 试用三星QA55Q7CAMJXXZQLE锻钢球高斯计锻钢球阀绕线机橡胶蝶阀Trp
- 落实安全管理三角镇推进涂料行业可视化创建滴丸机花园专业染料白金首饰铬铁Trp
- 威肯7吨新品审慎评审取长补短蓄势待发0训导用具三极管发射天线防菌涂料组合电池Trp
- 吉林华星电子有限公司废水处理工程电子废水沁阳光纤电缆冲片机电阻表家电风机Trp
- 油价下跌全球石油公司盈利前景堪忧涤纶滤布儿童饼干细木工板汽车拉手电工胶带Trp
- 上半年近两成纺织企业亏损未来不容乐观木工刨床分路器镁铬砖运动包榨糖机械Trp
- 湖南恒至凿岩钻车发至重庆市场受追捧0剥皮刀古法琉璃数字仪表卫浴套餐喷粉设备Trp
- 陶瓷金属制品的转印技术二眼镜盒炒货机密封设备枪型机爬宠药品Trp